Bon sang, le bouton de la synagogue est complètement abîmé.
يألهي , زر المعبداليهودي تقريبا مهترئ
Contre le consulat américain, la synagogue de Galata ...
القنصلية الأمريكية ...معبد "غالاتا" اليهودي في استنبول
En 2006, le permis de travail de l'Américain Stewart Vinograd, pasteur de la congrégation juive messianique de Minsk n'a pas été renouvelé.
وفي عام 2006، لم يجدد تصريح عمل المواطن الأمريكي ستيوارت فينوغراد، وهو راعي المعبداليهودي المسيّابي الكائن في مينسك.
J'étais le champion de l'École hébreux du Yahtzee du Temple Beth-El.
كنت بطل مدرسة ( معبد بيت أل) اليهودية
La Turquie avait été la cible les 15 et 20 novembre 2003 d'actes terroristes odieux : des attentats suicides avaient alors été perpétrés contre deux synagogues, le siège de la banque HSBC et le Consulat général du Royaume-Uni à l'aide de pick-ups chargés d'explosifs.
وكانت تركيا هدفا لأعمال إرهاب مشينة في اسطنبول يومي 15 و 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003: حيث شُنت هجمات انتحارية ضد معبدينيهوديين، ومقر مصرف إتش إس بي سي (HSBC)، والقنصلية العامة لبريطانيا، باستخدام سيارات بيك - آب محملة بالمتفجرات.
La semaine avant la Pessah, des pèlerins juifs visitent quotidiennement le temple.
فى اسبوع ،"قياده "الفصح الحجاج اليهود يزورون المعبد يومياً